Remplacer chauffe eau mixte par chauffe eau électrique

Bonjour à tous,
Mon ballon ECS mixte raccordé sur une chaudière fuel est HS. Je souhaite le remplacer par un simple ballon électrique.
Mais un ballon normal ne comporte que deux arrivées (eau chaude et eau froide), alors que l'ancien ballon mixte comporte les arrivées supplémentaires venant de la chaudière.
Question : lors de la pose du ballon electrique :
- dois-je obturer individuellement chacun des deux gros tuyaux venant de la chaudière avec des bouchons laitons ?
- ou dois-je relier entre eux ces deux tuyaux pour assurer la continuité du circuit ?
Je vous remercie par avance des conseils que vous voudrez bien me donner.
Bien coordialement .